Multifora vagy fájl – hogyan beszéljünk helyesen?

Tartalomjegyzék:

Multifora vagy fájl – hogyan beszéljünk helyesen?
Multifora vagy fájl – hogyan beszéljünk helyesen?
Anonim

Az írószer, amelyet "fájlnak" neveznek, egy átlátszó műanyag zacskó, amely papír tárolására és bármilyen sérülés elleni védelmére szolgál. Leggyakrabban ez a táska átlátszó, de néha más árnyalatokkal is színezhető, ami azonban nem foszthatja meg a zacskót az átlátszóságtól.

Ennek az írószernek a megkülönböztető jellemzője az egyik oldalon perforáció – ez azért van, hogy a csomagot más csomagokkal össze lehessen rögzíteni és a mappán belül rögzíteni. Ehhez szükség van egy speciális mappára, amelybe egy speciális mechanizmus van telepítve - íves vagy más.

Úgy tűnik, minden elég világos, de hirtelen megjelenik a „multifora” szó, ami sok kérdést vet fel. Kiderült, hogy sokan így hívják ezt az írószert.

De melyik opció a helyes? Multifora vagy reszelő? Hogyan kell helyesen beszélni? A válasz erre a kérdésre nem egyszerű és egyértelmű, ahogy azt sokan szeretnék. A helyzet az, hogy egy bizonyos kontextusban (főleg területileg) mindkét szó használható. De mégis, melyiket érdemesebb használni? Multifora vagy fájl – melyik a helyes? Ebben benne vagytokez a cikk segít kitalálni.

A "fájl" kifejezés

multifora vagy reszelő a megfelelő módon
multifora vagy reszelő a megfelelő módon

Ha azon tűnődsz, melyik szót érdemesebb használni, a multiphora-t vagy a fájlt, hogyan mondd ki helyesen, és mi a különbség, gyorsan rájössz, hogy a "fájl" szó sokkal gyakoribb. Szinte Oroszország egész területén használják - a mindennapi életben valahol csak ez van, valahol egy másik kifejezéssel szomszédos.

Érdemes megjegyezni, hogy egyes helyeken ennek a szónak a származékát is használják - „fájl”. Szintén bizonyos régiókban szokás azt mondani, hogy "fájl". Ez azonban még nem válaszol arra a kérdésre, hogy mit érdemes használni - "multifor" vagy "file"? Hogyan kell helyesen beszélni? Ha azt mondja, hogy "fájl", akkor valószínűleg szinte mindenhol megértik. De mielőtt ezt a szót használná, meg kell néznie, honnan származik.

A kifejezés eredete

papír akták
papír akták

Természetesen nem kell zseni ahhoz, hogy megértse, ez a szó az angol nyelvből származik, ahol pontosan ugyanúgy hangzik. Itt azonban nem minden olyan egyszerű - az a tény, hogy ez a név meglehetősen kíváncsi. A papírfájlokat Angliában és Amerikában teljesen másképp hívják. De a mappa-mappát, amely ezen átlátszó csomagok tárolására tervezték, "fájl"-nak hívják.

Úgy tűnik, valami hiba történt a szóalkotás folyamatában, ami ennek eredményeként rendeződött. És most oroszul ez az írószera hozzátartozást fájlnak nevezik, míg eredetileg nem iratokat, hanem mappákat jelentett az iratok számára.

A "multifora" kifejezés

a5 fájlokat
a5 fájlokat

Azonban ne gondolja, hogy a "fájl" kifejezést mindig és mindenhol használják – Oroszországban vannak olyan régiók, ahol ezt a fogalmat ismerik az emberek. És még vannak helyek, ahol ez az egyetlen, amelyet folyamatosan használnak. Az egyik legszembetűnőbb példa Szibéria, ahol ha azt mondod egy irodaszerboltban, hogy fájlt szeretnél vásárolni, nem fognak érteni, hiszen ott ezt a tételt kizárólag rajzfilmnek hívják. Tehát ha Szibériában találja magát, akkor az üzletben jobb, ha azt mondja, hogy szüksége van például A4-es multiforára.

Hogy jött ez a név? Az aktával ellentétben a multiphora nem rendelkezik egyértelmű forrással, és a történészek sem tudnak megegyezni abban, hogy az adott név pontosan honnan származik. Tehát a multifor mappa sokkal rejtélyesebben hangzik, mint a fájlmappa.

A kifejezés eredete

multifora a4
multifora a4

A legegyszerűbb lehetőség a kifejezés eredete a latin „multifora” szóból, ami „sok lyukat” jelent, vagyis a sok lyukkal rendelkező tárgy nőnemű nemét. De nem ez az egyetlen változat – sokan úgy vélik, hogy ennek a kifejezésnek az Urálon túli ilyen népszerűségének oka az a tény, hogy ott egy irodaszereket gyártó és forgalmazó cég működött – és ennek a cégnek a neve Multifora.

Más nyelvváltozatok is léteznek – például az olasz kifejezésA "multi foro" szó szerint "sok lyukat" jelent. Valaki azt sugallja, hogy az elnevezés az angol "multi for" kifejezésből származik, amit úgy is lehetne fordítani, hogy "sokan valamiért", ha tényleg kifejezés lenne. De valójában ezt a kombinációt nem használják az angol nyelvben, így ez a lehetőség csak egy újabb kísérlet egy őrült elmélet előterjesztésére.

Az utolsó lehetőség reálisabbnak tűnik, bár még mindig rosszabb, mint az első kettő – egyesek úgy vélik, hogy a „multifora” szó a „multiformat” szó rövidítése. Ez a változat logikusnak tűnik abból a tényből adódóan, hogy az egyik oldalon perforált lyukak elrendezése miatt a multifor szinte minden mappába illik. Van olyan lehetőség is, hogy a többformátumú fájlok különböző fájlokat tartalmaznak - A5, A4, A3 és néhány más. Ez a verzió azonban sokkal kevésbé tűnik valószínűnek. Az A5 fájlok azonban nem olyan népszerűek.

A "zseb" kifejezés

többszörös mappa
többszörös mappa

Sokkal kevésbé népszerű a "zseb" kifejezés, amelyet főleg Oroszország nyugati részén, az észt és a lett határhoz közelebb, valamint Szentpéterváron használnak. Ott hallhatja, hogy valaki ezt az írószert zsebnek vagy zsebnek nevezi.

A kifejezés eredete

Valószínűleg ennek a csomagnak a sajátosságából adódott ez a kifejezés – leggyakrabban egy mappában van rögzítve, hogy a lyuk felül maradjon, és a tartalom ne essen ki. NÁL NÉLaz eredményül kapott fájl úgy néz ki, mint egy zseb, és pontosan ugyanúgy működik.

Ajánlott: